Перевод vibrant с английского на русский


Перевод слова '

vibrant

': вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий
Транскрипция: [ˈvaɪbrənt]   US     UK 

Примеры

Цвет, внешний вид:


 

vibrant color

— насыщенный цвет; яркий цвет
 

vibrant hue

— насыщенный оттенок; яркий оттенок
 

vibrant red

— яркий красный; насыщенный красный
 

vibrant pattern

— яркий узор; насыщенный рисунок
 

vibrant light

— яркий свет; насыщенное освещение
 

vibrant contrast

— резкий контраст; яркий контраст

Энергия, характер или поведение:


 

vibrant personality

— энергичная личность; жизнерадостный характер
 

vibrant leader

— энергичный лидер; харизматичный руководитель
 

vibrant spirit

— живой дух; бодрый настрой
 

vibrant presence

— живое присутствие; заметная энергетика

Город, культура или общественная жизнь:


 

vibrant city

— оживленный город; динамичный город
 

vibrant nightlife

— бурная ночная жизнь; оживленная ночная жизнь
 

vibrant culture

— насыщенная культура; динамичная культура
 

vibrant community

— активное сообщество; живое сообщество
 

vibrant market

— динамичный рынок; бурный рынок
 

vibrant festival

— яркий фестиваль; насыщенное фестивальное событие

Музыка, искусство или представления:


 

vibrant music

— энергичная музыка; яркая музыка
 

vibrant performance

— яркое представление; энергичное выступление
 

vibrant art scene

— насыщенная художественная сцена; активная арт-сцена
 

vibrant sound

— насыщенное звучание; яркое звучание

Язык, стиль или манера выражения:


 

vibrant tone

— живой тон; яркий тон
 

vibrant voice

— выразительный голос; яркая авторская подача
 

vibrant prose

— насыщенная проза; яркая проза
 

vibrant imagery

— выразимые образы; яркие образы
 

vibrant language

— живой язык; яркий язык

Развитие, экономика или рост:


 

vibrant economy

— динамичная экономика; оживленная экономика
 

vibrant growth

— стремительный рост; динамичное развитие
 

vibrant startup scene

— активная среда стартапов; динамичная стартап-сцена