Перевод vicar с английского на русский


Перевод слова '

vicar

': викарий, наместник, заместитель, приходский священник
Транскрипция: [ˈvɪkər]   US     UK 

Примеры

Церковная должность, лицо:


 

vicar

— приходской священник; викарий
 

parish vicar

— приходской священник; викарий прихода
 

team vicar

— викарий команды; викарий в составе группы приходов
 

assistant vicar

— помощник викария; помощник приходского священника
 

rural vicar

— сельский приходской священник; сельский викарий
 

vicar of St. Mary's

— викарий церкви Святой Марии; приходской священник церкви Святой Марии

Церковная администрация, титулы или обязанности:


 

vicar general

— генеральный викарий; викарий епархии
 

apostolic vicar

— апостольский викарий
 

vicar forane

— викарий форейн; декан благочиния
 

acting vicar

— исполняющий обязанности викария; временный викарий
 

honorary vicar

— почётный викарий; викарий на почётной должности

Родственные связи, жилище или предметы, связанные с викарием:


 

vicar's wife

— жена викария; жена приходского священника
 

vicar's daughter

— дочь викария; дочь приходского священника
 

vicar's house

— дом викария; дом приходского священника
 

vicar's study

— кабинет викария; рабочий кабинет приходского священника
 

vicar's sermon

— проповедь викария; проповедь приходского священника

Идиомы, титулы в культуре или истории:


 

Vicar of Dibley

— сериал «Викарий из Дибли»
 

vicar of Christ

— наместник Христа; викарий Христа
 

vicar of Bray

— викарий Брей; человек, меняющий убеждения ради сохранения должности
 

vicar apostolic

— апостольский викарий; представитель папского руководства в миссионерской территории

Употребление в описаниях и характеристиках:


 

a kindly vicar

— добрый викарий; сердобольный приходской священник
 

the local vicar

— местный викарий; приходской священник местной общины
 

young vicar

— молодой викарий; молодой приходской священник
 

former vicar

— бывший викарий; ранее служивший приходской священник