Перевод vicegerent с английского на русский


Перевод слова '

vicegerent

': наместник
Транскрипция: [vaɪsˈdʒɪərənt]   US     UK 

Примеры

Официальная или административная роль:


 

vicegerent of the crown

— наместник короны; вице-король
 

royal vicegerent

— королевский наместник; королевский вице-король
 

imperial vicegerent

— имперский наместник; наместник императора
 

vicegerent governor

— наместник губернатора; уполномоченный представитель губернатора
 

acting vicegerent

— исполняющий обязанности наместника; временный наместник

Религиозная или духовная роль:


 

papal vicegerent

— папский наместник; папский викарий
 

vicegerent of god

— наместник бога; заместитель бога; халиф
 

divine vicegerent

— божественный наместник; божий наместник

Полномочия или власть:


 

vicegerent powers

— полномочия наместника; власть наместника
 

vicegerent authority

— власть наместника; полномочия наместника
 

vicegerent jurisdiction

— юрисдикция наместника; сфера полномочий наместника

Должность, назначение и резиденция:


 

office of the vicegerent

— должность наместника; канцелярия наместника
 

vicegerent appointment

— назначение наместника
 

vicegerent commission

— полномочие наместника; поручение наместника
 

vicegerent residence

— резиденция наместника; дом наместника

Исторические и государственные контексты:


 

vicegerent of the king

— наместник короля; королевский наместник
 

vicegerent of the realm

— наместник государства; наместник королевства; вице-король
 

imperial vicegerentship

— наместничество императора; институт императорского наместничества

Фигуративные и образные сочетания:


 

earthly vicegerent

— земной наместник; земной заместитель
 

god's vicegerent on earth

— божий наместник на земле; земной заместитель бога
 

vicegerent stewardship

— попечение наместника; управление наместника