Перевод viceroy с английского на русский


Перевод слова '

viceroy

': наместник короля, вице-король
Транскрипция: [ˈvaɪsrɒj]   

Примеры

Официальный титул или должность:


  viceroy

— вице-король; наместник

  the viceroy

— вице-король

  viceroy of India

— вице-король Индии

  acting viceroy

— исполняющий обязанности вице-короля

  deputy viceroy

— заместитель вице-короля; помощник вице-короля

  viceroy's decree

— указ вице-короля; рескрипт вице-короля

Историческая администрация или территория:


  viceroy of New Spain

— вице-король Новой Испании

  viceroy of Peru

— вице-король Перу

  viceroy to the colonies

— вице-король колоний; наместник в колониях

  viceroy of the province

— вице-король провинции; наместник провинции

Биология, бабочка или насекомое:


  viceroy butterfly

— бабочка Limenitis archippus; вице-королёк

  male viceroy

— самец вице-королёка

  viceroy mimicry

— мимикрия с участием вице-королёка; мимикрия вице-королёка

Фигуративное употребление или метафора:


  a viceroy among men

— вице-король среди людей; человек, обладающий исключительной властью

  viceroy in all but name

— вице-король по сути; правитель фактически выполняющий функции вице-короля

  cultural viceroy

— культурный наместник; культурный вице-король

Коммерческие названия, бренд или место:


  Viceroy Hotel

— отель «Viceroy»

  Viceroy cigarettes

— сигареты «Viceroy»

  Viceroy Resort

— курорт «Viceroy»

  Viceroy Restaurant

— ресторан «Viceroy»

Административные здания, совет или имущество:


  viceroy's palace

— дворец вице-короля; резиденция вице-короля

  viceroy's council

— совет вице-короля; консультативный совет при вице-короле

  viceroy's residence

— резиденция вице-короля; официальная резиденция вице-короля