Перевод video game с английского на русский


Перевод слова '

video game

': видео игра
Транскрипция: [ˈvɪd.i.əʊ ɡeɪm]   

Примеры

Устройства, платформы или аксессуары:


  video game console

— игровая приставка;

  video game controller

— контроллер видеоигр; геймпад видеоигр;

  handheld video game

— портативная игровая приставка;

  video game arcade machine

— аркадный игровой автомат;

  video game streaming platform

— платформа для трансляции видеоигр;

  video game store

— магазин видеоигр;

  mobile video game

— мобильная видеоигра

Разработчики, издатели или профессии:


  video game developer

— разработчик видеоигр;

  video game designer

— дизайнер видеоигр;

  video game publisher

— издатель видеоигр;

  indie video game studio

— независимая студия видеоигр;

  video game tester

— тестировщик видеоигр

Типы, жанры или форматы:


  multiplayer video game

— многопользовательская видеоигра;

  single-player video game

— однопользовательская видеоигра;

  educational video game

— обучающая видеоигра; развивающая видеоигра;

  retro video game

— ретро видеоигра;

  virtual reality video game

— видеоигра виртуальной реальности;

  online video game

— онлайн-игра

Игровой процесс, механики или элементы:


  video game mechanics

— механика видеоигр;

  video game level

— уровень видеоигры;

  video game character

— персонаж видеоигры;

  video game soundtrack

— саундтрек видеоигры;

  video game save file

— файл сохранения видеоигры;

  video game graphics

— графика видеоигр

Бизнес, релизы или рейтинги:


  video game industry

— индустрия видеоигр; игровая индустрия;

  video game release

— релиз видеоигры; выпуск видеоигры;

  video game trailer

— трейлер видеоигры;

  video game review

— обзор видеоигр; рецензия на видеоигру;

  video game sales

— продажи видеоигр;

  video game franchise

— франшиза видеоигр

События, сообщество или соревнования:


  video game tournament

— турнир по видеоиграм;

  video game community

— сообщество видеоигр;

  video game convention

— конвенция видеоигр; выставка видеоигр;

  esports video game

— видеоигра для киберспорта;

  local video game meetup

— локальная встреча по видеоиграм

Проблемы, явления или обновления:


  video game addiction

— зависимость от видеоигр;

  video game culture

— культура видеоигр;

  video game hype

— ажиотаж вокруг видеоигр;

  video game bug

— баг видеоигры; ошибка видеоигры;

  video game patch

— патч видеоигры;

  video game update

— обновление видеоигры