Перевод vignette с английского на русский


Перевод слова '

vignette

': виньетка, украшение в книге или рукописи
Транскрипция: [ˌvɪˈnjet]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) виньетка, украшение в книге или рукописи, рисунок или орнамент
2) маленький рассказ, изысканный литературный набросок, литературный портрет
3) краткий эпизод, сцена в пьесе или в фильме

Примеры

 

literary vignette

— литературная виньетка; литературная зарисовка
 

character vignette

— виньетка персонажа; характерная зарисовка
 

emotional vignette

— эмоциональная виньетка; эмоциональная зарисовка
 

descriptive vignette

— описательная виньетка; описательная зарисовка
 

narrative vignette

— повествовательная виньетка; наративная виньетка
 

autobiographical vignette

— автобиографическая виньетка; автобиографическая зарисовка
 

poetic vignette

— поэтическая виньетка
 

dramatic vignette

— драматическая виньетка
 

reflective vignette

— светоотражающая виньетка
 

thematic vignette

— тематическая виньетка
 

cinematic vignette

— кинематографическая виньетка
 

short vignette

— короткая виньетка
 

visual vignette

— визуальная виньетка
 

opening vignette

— вступительная виньетка
 

closing vignette

— заключительная виньетка
 

silent vignette

— немая виньетка
 

stylized vignette

— стилизованная виньетка
 

animated vignette

— анимированная виньетка
 

mood-setting vignette

— виньетка, задающая настроение
 

transitional vignette

— переходная виньетка
 

photo vignette

— виньетка на фотографии
 

soft vignette

— мягкая виньетка
 

dark vignette

— тёмная виньетка
 

light vignette

— светлая виньетка
 

radial vignette

— радиальная виньетка
 

vignette effect

— эффект виньетки
 

vignette filter

— фильтр виньетки
 

background vignette

— фоновая виньетка
 

decorative vignette

— декоративная виньетка
 

artistic vignette

— художественная виньетка
 

toll vignette

— виньетка для оплаты дорожных сборов; виньетка для оплаты проезда
 

highway vignette

— виньетка для автомагистрали
 

vehicle vignette

— виньетка на транспорт
 

electronic vignette

— электронная виньетка
 

annual vignette

— годовая виньетка
 

digital vignette system

— система цифровых виньеток
 

vignette validation

— проверка виньетки
 

vignette purchase

— покупка виньетки
 

vignette requirement

— требование виньетки
 

vignette enforcement

— контроль виньеток