Перевод villein с английского на русский


Перевод слова '

villein

': виллан, крепостной
Транскрипция: [ˈvɪleɪn]   US     UK 

Примеры

Социальный статус или роль:


 

villein

— зависимый крестьянин; виллейн
 

villein serf

— зависимый крестьянин; серф
 

villein tenant

— зависимый арендатор; арендатор-виллейн
 

young villein

— молодой зависимый крестьянин; молодой виллейн

Земля, аренда или повинности:


 

villein land

— земля виллейна; земельный надел зависимого крестьянина
 

villein tenure

— землевладение виллейна; зависимое держание
 

villein holding

— надел виллейна; владение зависимого крестьянина
 

villein services

— повинности виллейна; барщина; услуги зависимого крестьянина

Правовой статус или суды:


 

villein law

— право виллейнов; право зависимых крестьян
 

villein court

— суд по делам виллейнов; виллейнский суд
 

manorial villein

— виллейн, прикреплённый к манору; зависимый крестьянин манора
 

villein obligation

— юридическая обязанность виллейна; обязательство зависимого крестьянина

Быт или семья:


 

villein household

— хозяйство виллейна; домохозяйство зависимого крестьянина
 

villein wife

— жена виллейна; жена зависимого крестьянина
 

villein children

— дети виллейна; потомство зависимого крестьянина
 

villein labour

— труд виллейна; рабочая сила зависимого крестьянина

Литература или историческое употребление:


 

villein literature

— литература о виллейнах; произведения о зависимых крестьянах
 

the villein's complaint

— жалоба виллейна; протест зависимого крестьянина
 

late medieval villein

— виллейн позднего средневековья; зависимый крестьянин позднего средневековья
 

freed villein

— освобождённый виллейн; бывший зависимый крестьянин