Перевод violinist с английского на русский


Перевод слова '

violinist

': скрипач
Транскрипция: [vaɪəˈlɪnəst]   US     UK 

Примеры

Профессия, роль:


 

a violinist

— скрипач
 

professional violinist

— профессиональный скрипач
 

concert violinist

— концертный скрипач
 

solo violinist

— сольный скрипач; скрипач-солист
 

orchestral violinist

— оркестровый скрипач
 

principal violinist

— первый скрипач; концертмейстер

Позиция, место в оркестре или ансамбле:


 

first violinist

— первый скрипач
 

second violinist

— второй скрипач
 

lead violinist

— ведущий скрипач
 

section violinist

— скрипач секции

Качества, описание музыканта:


 

virtuoso violinist

— виртуозный скрипач
 

renowned violinist

— известный скрипач
 

acclaimed violinist

— признанный скрипач
 

gifted violinist

— одаренный скрипач
 

young violinist

— молодой скрипач

Деятельность, карьера:


 

touring violinist

— гастролирующий скрипач
 

session violinist

— студийный скрипач
 

freelance violinist

— внештатный скрипач; фриланс-скрипач
 

solo career violinist

— скрипач с сольной карьерой

Выступления, роли на концерте:


 

guest violinist

— приглашенный скрипач
 

featured violinist

— выступающий скрипач; скрипач в главной роли
 

violinist on stage

— скрипач на сцене
 

opening violinist

— скрипач, открывающий концерт

Обучение, этапы развития:


 

student violinist

— студент-скрипач; ученик-скрипач
 

beginner violinist

— начинающий скрипач
 

self-taught violinist

— скрипач самоучка; скрипач, обучившийся самостоятельно

Физические или социальные характеристики:


 

female violinist

— женщина-скрипачка
 

male violinist

— мужчина-скрипач
 

left-handed violinist

— левша-скрипач; скрипач-левша