Перевод violist с английского на русский


Перевод слова '

violist

': альтист, скрипач
Транскрипция: [vɪˈoʊlɪʃt]   US     UK 

Примеры

Профессия, идентичность:


 

violist

— альтист; альтистка
 

professional violist

— профессиональный альтист; профессиональная альтистка
 

freelance violist

— внештатный альтист; альтист-фрилансер
 

student violist

— студент-альтист; учащийся, играющий на альте
 

amateur violist

— любительский альтист; альтист-любитель

Оркестровые роли, позиции:


 

principal violist

— первый альтист; концертмейстер альтовой группы
 

section violist

— альтист секции; оркестровый альтист
 

lead violist

— ведущий альтист; старший альтист
 

substitute violist

— заменяющий альтист; альтист-заменщик
 

orchestra violist

— альтист оркестра

Камерная музыка, ансамбли:


 

chamber violist

— альтист камерного ансамбля; альтист квартета
 

quartet violist

— альтист квартета
 

duo violist

— альтист дуэта; альтист в дуэте
 

ensemble violist

— альтист ансамбля

Сольные роли, выступления:


 

solo violist

— альтист-солист; солист на альте
 

concerto violist

— альтист, исполняющий концерт; солист в концерте для альта
 

recital violist

— альтист на сольном концерте; исполнитель сольного концерта на альте
 

guest violist

— приглашённый альтист; гостевой альтист

Инструменты, партии, репертуар:


 

violist's bow

— смычок альтиста; смычок альтистки
 

violist's part

— партия альта; партия альтиста
 

violist's repertoire

— репертуар альтиста
 

violist's chair

— место альтиста; стул альтиста

Качественные характеристики:


 

young violist

— молодой альтист; молодая альтистка
 

renowned violist

— известный альтист; известная альтистка
 

virtuoso violist

— виртуозный альтист; виртуозная альтистка
 

jazz violist

— джазовый альтист; альтист в стиле джаз