Перевод virile с английского на русский


Перевод слова '

virile

': мужественный, мужской, зрелый, сильный, возмужалый, возмужавший
Транскрипция: [ˈvɪrəl]   US     UK 

Примеры

Физические признаки, телосложение:


 

virile physique

— мужественное телосложение; крепкое телосложение
 

virile strength

— мужская сила; мужская мощь
 

virile muscles

— мускулатура; мускулистость
 

virile beard

— густая борода; мужественная борода
 

virile posture

— мужественная осанка; уверенная осанка

Голос, манера держаться, присутствие:


 

virile voice

— мужественный голос
 

virile presence

— мужественное присутствие; властное присутствие
 

virile bearing

— мужественная манера держаться; уверенная манера держаться
 

virile stride

— уверенная мужская походка; размеренная мужская поступь

Поведение, характер, личность:


 

virile confidence

— мужественная уверенность
 

virile courage

— мужественная смелость; отвага мужчины
 

virile determination

— мужественная решимость; решительная мужская воля
 

virile leadership

— мужественное лидерство; лидерские качества мужчины

Сексуальность, репродуктивная сила:


 

virile sexuality

— мужественная сексуальность; сексуальная привлекательность мужчины
 

virile potency

— мужская потенция; сексуальная сила мужчины
 

virile vigor

— мужская энергия; жизненная сила

Образ, идеал, описание:


 

virile image

— образ мужественности; мужественный имидж
 

virile ideal

— идеал мужественности; образец мужественности
 

virile charm

— мужественный шарм; притягательная мужская харизма
 

virile allure

— мужественная привлекательность; притягательность мужчины

Рекламные и художественные контексты, язык:


 

virile scent

— мужской аромат; мужественный аромат
 

virile marketing

— маркетинг, ориентированный на мужчин; реклама для мужчин
 

virile aesthetics

— эстетика мужественности; мужественная эстетика