Перевод virtu с английского на русский


Перевод слова '

virtu

': предметы искусства, редкие или старинные, любовь к искусству, интерес к искусству
Транскрипция: [vɝːˈtuː]   US     UK 

Примеры

Моральная добродетель или нравственное качество:


 

personal virtu

— личная добродетель; личная нравственность
 

moral virtu

— моральная добродетель; нравственная доблесть
 

private virtu

— частная добродетель; личное нравственное качество

Политическая сила или умение, virtù у Макиавелли:


 

machiavelli's virtu

— макиавеллистская virtù; способность правителя к решительным действиям; политическая ловкость
 

political virtu

— политическая доблесть; политическое мастерство; политическая эффективность
 

statesman's virtu

— мастерство государственного деятеля; государственное искусство

Коллекционирование и оценка предметов искусства или редкости:


 

a collector of virtu

— коллекционер предметов искусства; коллекционер антиквариата
 

cabinet of virtu

— кабинет редкостей; коллекция предметов искусства
 

virtu collection

— коллекция предметов искусства; коллекция антиквариата
 

virtu objects

— предметы коллекции; предметы искусства; антиквариат
 

dealer in virtu

— торговец предметами искусства; антикварный дилер
 

connoisseur of virtu

— знаток предметов искусства; ценитель редкостей
 

taste for virtu

— вкус к предметам искусства; склонность к коллекционированию
 

display of virtu

— выставка редкостей; показ коллекции предметов искусства
 

virtu market

— рынок антиквариата; рынок коллекционных предметов