Перевод visa с английского на русский


Перевод слова '

visa

': виза, прописка, визировать
Транскрипция: [ˈviːzə]   US     UK 

Примеры

Типы виз, категории:


 

tourist visa

— туристическая виза
 

business visa

— деловая виза
 

student visa

— студенческая виза
 

work visa

— рабочая виза
 

transit visa

— транзитная виза
 

immigrant visa

— иммиграционная виза
 

nonimmigrant visa

— неиммиграционная виза
 

diplomatic visa

— дипломатическая виза
 

visitor visa

— виза для посетителей; виза посетителя
 

multiple-entry visa

— многократная виза; виза с несколькими въездами
 

single-entry visa

— однократная виза; виза с одним въездом
 

permanent resident visa

— виза постоянного проживания; вид на жительство

Действия связанные с визой, процедуры:


 

apply for a visa

— подать заявление на визу; подать документы на визу
 

obtain a visa

— получить визу
 

renew a visa

— продлить визу; обновить визу
 

extend a visa

— продлить визу; продлить срок действия визы
 

cancel a visa

— аннулировать визу; отменить визу
 

issue a visa

— выдать визу
 

stamp a visa

— проставить визу; поставить визу в паспорт
 

process a visa

— обработать заявление на визу; рассматривать визу
 

schedule a visa interview

— назначить собеседование по визе

Документы, отметки, статус:


 

visa application

— заявление на визу; анкета на визу
 

visa interview

— собеседование по визе
 

visa fee

— консульский сбор; плата за визу
 

visa stamp

— отметка о визе; виза в паспорте
 

visa sticker

— визовая наклейка; стикер визы
 

visa page

— страница для визы в паспорте
 

supporting documents for visa

— подтверждающие документы для визы; документы, прилагаемые к заявлению на визу
 

visa approval notice

— уведомление об одобрении визы

Отказ, одобрение, ограничения:


 

visa refusal

— отказ в визе; отказ в выдаче визы
 

visa rejection

— отклонение визы; отказ в выдаче визы
 

visa granted

— виза выдана; виза одобрена
 

visa denial letter

— письмо об отказе в визе
 

visa validity

— срок действия визы; действительность визы
 

visa restrictions

— ограничения визы; визовые ограничения
 

visa overstay

— пребывание сверх срока визы; превышение срока пребывания по визе

Юридические и иммиграционные выражения:


 

visa requirements

— требования для получения визы; визовые требования
 

visa policy

— визовая политика
 

visa waiver

— освобождение от визы; безвизовый режим
 

visa sponsorship

— спонсорство для визы; гарантия спонсора по визе
 

visa holder

— обладатель визы; владелец визы
 

visa-exempt country

— страна, освобожденная от визы; безвизовая страна
 

visa processing time

— срок обработки визы; время рассмотрения визы
 

visa office

— визовый отдел; консульский отдел по визам

Коллокации с глаголами, часто используемые выражения:


 

apply online for a visa

— подать заявление на визу онлайн; подать документы на визу через интернет
 

submit a visa application

— подать заявление на визу; подать анкету на визу
 

withdraw a visa application

— отозвать заявление на визу; снять заявку на визу
 

check visa status

— проверить статус визы; узнать статус заявления на визу
 

pay the visa fee

— оплатить сбор за визу; заплатить консульский сбор