Перевод visceral с английского на русский


Перевод слова '

visceral

': висцеральный, нутряной, чувствующий нутром, полагающийся на инстинкт
Транскрипция: [ˈvɪsərəl]   US     UK 

Примеры

Эмоциональные или реактивные выражения:


 

visceral reaction

— инстинктивная реакция; интуитивная реакция; глубокая эмоциональная реакция
 

visceral response

— инстинктивная реакция; эмоциональная реакция
 

visceral fear

— инстинктивный страх; глубокий страх
 

visceral hatred

— глубокая ненависть; яростная ненависть
 

visceral disgust

— глубокое отвращение; инстинктивное отвращение
 

visceral anger

— глубокий гнев; бурный гнев
 

visceral pleasure

— глубокое удовольствие; сильное наслаждение

Физические ощущения или анатомия:


 

visceral pain

— висцеральная боль; боль внутренних органов
 

visceral organs

— внутренние органы; органы брюшной полости
 

visceral sensation

— висцеральное ощущение; ощущение внутренних органов
 

visceral leishmaniasis

— висцеральный лейшманиоз

Художественное или эстетическое воздействие:


 

visceral imagery

— мощная образность; сильные эмоциональные образы
 

visceral storytelling

— эмоциональное повествование; повествование, вызывающее сильные чувства
 

visceral impact

— мощное воздействие; сильное эмоциональное влияние
 

visceral horror

— шокирующий ужас; глубокий ужас
 

visceral music

— музыка, вызывающая сильные эмоции; эмоциональная музыка

Интуитивные или инстинктивные состояния:


 

visceral instinct

— инстинктивное чувство; глубокий интуитивный импульс
 

visceral gut feeling

— интуитивное чувство; внутреннее ощущение
 

visceral intuition

— глубокая интуиция; интуитивное ощущение

Политические или социальные контексты:


 

visceral appeal

— сильная эмоциональная привлекательность; обращение к глубинным чувствам
 

visceral outrage

— глубокое общественное возмущение; сильное возмущение
 

visceral reaction from voters

— реакция избирателей, основанная на эмоциях; инстинктивная реакция избирателей
 

visceral connection

— глубокая эмоциональная связь; сильная связь чувств