Перевод vision с английского на русский


Перевод слова '

vision

': видение, зрение, дальновидность, мечта, предвидение, проницательность, вид
Транскрипция: [ˈvɪʒən]   US     UK 

Примеры

Зрение, физическое восприятие:


 

peripheral vision

— боковое зрение; периферическое зрение
 

night vision

— ночное зрение
 

field of vision

— поле зрения
 

central vision

— центральное зрение
 

blurred vision

— нечеткое зрение; размытое зрение
 

double vision

— двоение в глазах; двойное зрение
 

vision loss

— потеря зрения; утрата зрения
 

low vision

— слабовидение; пониженное зрение
 

binocular vision

— бинокулярное зрение
 

good vision

— хорошее зрение; отличное зрение

Медицинское обследование или уход за глазами:


 

vision test

— проверка зрения; тест на зрение
 

vision screening

— скрининг зрения; массовая проверка зрения
 

vision care

— уход за глазами; забота о зрении
 

vision therapy

— терапия для зрения; реабилитация зрения
 

vision correction

— коррекция зрения; исправление зрения
 

vision rehabilitation

— реабилитация зрения; восстановление зрительных функций

Планирование, стратегия или дальновидность:


 

vision statement

— стратегическое видение; заявление о видении компании
 

long-term vision

— долгосрочное видение; долгосрочная стратегия
 

shared vision

— общее видение; совместное представление о будущем
 

corporate vision

— корпоративное видение; видение компании
 

strategic vision

— стратегическое видение; стратегическая концепция
 

vision for the future

— видение будущего; представление о будущем
 

grand vision

— грандиозное видение; масштабная идея
 

a vision of success

— представление об успехе; видение успеха
 

visionary leadership

— дальновидное лидерство; лидерство, основанное на видении
 

clear vision

— ясное представление; четкое понимание

Техника, компьютерные науки или искусственный интеллект:


 

computer vision

— компьютерное зрение
 

machine vision

— машинное зрение
 

vision system

— система машинного зрения; система компьютерного зрения
 

vision algorithm

— алгоритм компьютерного зрения; алгоритм обработки изображений
 

vision sensor

— визуальный сенсор; датчик визуального контроля

Религиозные, мистические или воображаемые видения:


 

prophetic vision

— пророческое видение
 

divine vision

— божественное видение; откровение
 

vision quest

— обряд поиска видения; ритуал поиска видения
 

a vision of heaven

— видение рая; видение небес
 

visions of the future

— видения будущего; представления о будущем

Визуализация, творчество или личное развитие:


 

vision board

— доска визуализации; доска мечты
 

creative vision

— творческое видение; творческая концепция
 

cast a vision

— озвучить видение; сформулировать видение