Перевод vital с английского на русский


Перевод слова '

vital

': жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий
Транскрипция: [ˈvaɪtəl]   US     UK 

Примеры

Необходимое, жизненно важное:


 

vital role

— жизненно важная роль; ключевая роль
 

vital component

— жизненно важный компонент; ключевой элемент
 

vital part

— жизненно важная часть; неотъемлемая часть
 

vital resource

— жизненно важный ресурс; основной ресурс
 

vital link

— жизненно важное звено; ключевое звено

Критическое, первостепенное значение:


 

vital importance

— жизненная важность; первостепенное значение
 

vital issue

— крайне важный вопрос; вопрос первоочередной важности
 

vital concern

— первостепенная забота; важная проблема
 

vital interest

— жизненно важный интерес; первоочередной интерес

Медицинское, физиологическое:


 

vital signs

— жизненные показатели; признаки жизнедеятельности
 

vital functions

— жизненные функции; жизненно важные функции
 

vital organs

— жизненно важные органы
 

vital capacity

— жизненная емкость легких; жизненная емкость

Энергия, жизненная сила:


 

vital energy

— жизненная энергия; жизненная сила
 

vital force

— жизненная сила; жизненная энергия
 

vital spark

— искра жизни; живая искра

Фразы с предлогами, устойчивые сочетания:


 

vital to

— жизненно важно для; жизненно необходимо для
 

vital for

— жизненно важно для; необходимо для
 

vital to survival

— жизненно важно для выживания; необходимо для выживания
 

vital for success

— жизненно важно для успеха; необходимо для успеха
 

vital role in

— жизненная роль в; ключевая роль в

Официальные записи, документы:


 

vital records

— записи актов гражданского состояния; регистрационные документы о рождении и смерти