Перевод vituperative с английского на русский


Перевод слова '

vituperative

': бранный, ругательный
Транскрипция: [ˌvaɪˈtuːpərətɪv]   US     UK 

Примеры

Критика или упреки:


 

vituperative criticism

— резкая критика; оскорбительная критика; язвительная критика
 

vituperative denunciation

— резкое осуждение; оскорбительное осуждение; разгромная критика
 

vituperative attack

— оскорбительная атака; словесная атака; резкая атака
 

vituperative remark

— оскорбительное замечание; резкое замечание; бранное замечание

Речь или высказывание:


 

vituperative speech

— оскорбительная речь; бранная речь; резкая речь
 

vituperative outburst

— бранная вспышка; вспышка гнева с оскорблениями; резкая вспышка
 

vituperative rant

— злобная тирада; бранная тирада; яростная тирада
 

vituperative language

— оскорбительная лексика; резкие выражения; ругательства
 

vituperative response

— оскорбительный ответ; резкий ответ; язвительный ответ
 

vituperative exchange

— обмен оскорблениями; словесная перепалка; обмен грубостями
 

vituperative tone

— оскорбительный тон; резкий тон; язвительный тон

Письменные формы или публикации:


 

vituperative letter

— оскорбительное письмо; злобное письмо; бранное письмо
 

vituperative editorial

— оскорбительная редакционная статья; язвительная редакционная статья; резкая редакционная заметка
 

vituperative article

— оскорбительная статья; злобная статья; резкая статья
 

vituperative column

— язвительная колонка; оскорбительная колонка; резкая колонка

Метафоры или интенсивность:


 

vituperative torrent

— поток оскорблений; лавина оскорблений; поток бранных слов
 

vituperative barrage

— шквал оскорблений; залп ругательств; град обвинений
 

vituperative storm

— буря обвинений; шквал оскорблений; буря яростных нападок
 

vituperative tirade

— бранная тирада; злобная тирада; яростная тирада
 

vituperative barrage of insults

— шквал оскорблений; залп оскорблений; град ругательств
 

vituperative torrent of abuse

— поток оскорблений; лавина оскорблений; поток грубых нападок