Перевод vocation с английского на русский


Перевод слова '

vocation

': призвание, профессия, склонность
Транскрипция: [voʊˈkeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Профессия или призвание:


 

vocation as a teacher

— призвание быть учителем; призвание к преподаванию
 

find one's vocation

— найти своё призвание
 

a true vocation

— истинное призвание
 

follow your vocation

— следовать своему призванию
 

career and vocation

— карьера и призвание

Религиозное призвание или духовное служение:


 

religious vocation

— религиозное призвание; призвание к религиозной жизни
 

vocation to the priesthood

— призвание к священству; призвание к пасторскому служению
 

vocation as a nun

— призвание стать монахиней; призвание к монашеской жизни
 

vocation to ministry

— призвание к служению; призвание к пасторскому служению

Образование или профессиональная подготовка:


 

vocation guidance

— профессиональная ориентация; консультирование по выбору профессии
 

vocation training

— профессиональная подготовка; обучение профессии
 

vocation course

— курс профессиональной подготовки; курс по выбору профессии
 

vocation centre

— центр профессиональной ориентации; центр помощи в выборе профессии

Личное стремление или служение:


 

a sense of vocation

— чувство призвания
 

vocation for service

— призвание к служению; стремление служить
 

work as a vocation

— работа как призвание
 

lifelong vocation

— призвание на всю жизнь; призвание на протяжении всей жизни
 

vocation to help others

— призвание помогать другим