Перевод volatilization с английского на русский


Перевод слова '

volatilization

': улетучивание, испарение, выпаривание, приведение в состояние летучести
Транскрипция: [vɒˌlætɪlaɪˈzeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Процесс или явление:


 

volatilization

— испарение; улетучивание
 

volatilization of water

— испарение воды; улетучивание воды
 

complete volatilization

— полное испарение; полное улетучивание
 

gradual volatilization

— постепенное испарение; постепенное улетучивание
 

volatilization rate

— скорость испарения; скорость улетучивания

Химия или аналитическая химия:


 

thermal volatilization

— термическое испарение; термическое улетучивание
 

chemical volatilization

— химическое испарение; химическое улетучивание
 

volatilization of organic compounds

— испарение органических соединений; улетучивание органических соединений
 

gas-phase volatilization

— испарение в газовой фазе; улетучивание в газовой фазе
 

volatilization method

— метод испарения; метод улетучивания

Агрохимия или почва:


 

pesticide volatilization

— улетучивание пестицидов; испарение пестицидов
 

fertilizer volatilization

— испарение удобрений; улетучивание удобрений
 

volatilization losses of ammonia

— потери аммиака в результате испарения; потери аммиака вследствие улетучивания
 

reducing volatilization

— снижение испарения; уменьшение улетучивания

Экология или загрязнение окружающей среды:


 

atmospheric volatilization

— атмосферное испарение; атмосферное улетучивание
 

volatilization from contaminated soils

— улетучивание из загрязненных почв; испарение из загрязненных почв
 

volatilization into the atmosphere

— переход в атмосферу в виде паров; улетучивание в атмосферу
 

volatile pollutant volatilization

— испарение летучих загрязнителей; улетучивание летучих загрязнителей

Промышленность или технологические процессы:


 

volatilization during processing

— улетучивание в процессе обработки; испарение во время обработки
 

minimization of volatilization losses

— уменьшение потерь за счет улетучивания; минимизация потерь от испарения
 

volatilization control

— контроль испарения; контроль улетучивания

Медицина или фармакология:


 

volatilization of anesthetic agents

— испарение анестетиков; улетучивание анестетических средств
 

drug volatilization

— улетучивание лекарственного вещества; испарение лекарственного вещества
 

inhalational anesthetic volatilization rate

— скорость испарения ингаляционных анестетиков; скорость улетучивания ингаляционных анестетиков