Перевод volume с английского на русский


Перевод слова '

volume

': объем, том, громкость, книга, объемный, крупномасштабный
Транскрипция: [ˈvɑːljuːm]   

Имя cуществительное:

1) объем, емкость, вместительность
2) масштабы, объем, значительное количество
3) сила звука, уровень громкости, громкость
4) том, книга, свиток

Имя прилагательное:

объемный, крупномасштабный

Примеры

Звук или громкость:


  volume

— громкость

  volume control

— регулятор громкости

  turn up the volume

— увеличить громкость

  turn down the volume

— уменьшить громкость

  mute the volume

— выключить звук; отключить звук

  volume level

— уровень громкости

  master volume

— общий уровень громкости

  audio volume

— уровень громкости аудио

  volume knob

— ручка регулировки громкости

  volume bar

— полоса громкости

Количество или объем (абстрактный, экономический):


  volume

— объем; количество

  sales volume

— объем продаж

  trade volume

— объем торгов; торговый оборот

  transaction volume

— объем транзакций

  traffic volume

— объем трафика

  volume increase

— увеличение объема; рост объема

  volume decrease

— уменьшение объема; снижение объема

Емкость или вместимость:


  container volume

— объем контейнера; вместимость контейнера

  storage volume

— объем хранилища; вместимость хранилища

  net volume

— полезный объем; чистый объем

  gross volume

— валовый объем; общий объем

Книга, том:


  volume

— том

  first volume

— первый том; том первый

  multi-volume edition

— многотомное издание; издание в нескольких томах

  collected volumes

— собранные тома; тома собрания

Физика или математика, формулы измерения:


  volume calculation

— вычисление объема; расчет объема

  volume formula

— формула объема

  volume of a sphere

— объем сферы

  unit of volume

— единица объема; единица измерения объема