Перевод vortex с английского на русский


Перевод слова '

vortex

': вихревой, вихрь, водоворот, пучина
Транскрипция: [ˈvɔːrteks]   

Примеры

Физический, гидродинамический:


  vortex

— вихрь

  air vortex

— воздушный вихрь

  water vortex

— водяной вихрь; водоворот

  vortex ring

— кольцевой вихрь

  vortex core

— ядро вихря

  vortex shedding

— срыв вихрей

  vortex street

— ряд вихрей фон Кармана; улица фон Кармана

  vortex formation

— образование вихря

  vortex flow

— вихревой поток

Технический, инженерный:


  vortex generator

— генератор вихрей; вихревой генератор

  vortex tube

— вихревая трубка

  vortex separator

— вихревой сепаратор

  vortex pump

— вихревой насос

  vortex mixer

— вихревой смеситель

  vortex cooling

— вихревое охлаждение

  vortex shedding frequency

— частота срыва вихрей

Астрономический, космический:


  cosmic vortex

— космический вихрь

  galactic vortex

— галактический вихрь

  solar vortex

— солнечный вихрь

  vortex around a black hole

— вихрь вокруг черной дыры; вихревой поток вокруг черной дыры

Метафорический, эмоциональный:


  vortex of emotions

— вихрь эмоций

  vortex of despair

— вихрь отчаяния

  vortex of chaos

— вихрь хаоса

  vortex of change

— вихрь перемен

  vortex of intrigue

— вихрь интриг

  vortex of love

— вихрь любви

Литературный, образный:


  into the vortex

— в вихрь; в пучину

  drawn into the vortex

— втянутый в вихрь; вовлеченный в пучину

  the eye of the vortex

— глаз вихря

  center of the vortex

— центр вихря