Перевод vow с английского на русский


Перевод слова '

vow

': обет, клятва, зарок, клясться, давать обет
Транскрипция: [ˈvaʊ]   

Примеры

Свадебные или церемониальные:


  marriage vows

— брачные клятвы

  exchange vows

— обмен клятвами

  vow to love and cherish

— поклясться любить и беречь

  recite the vows

— произносить клятвы

  vow of commitment

— клятва преданности

Религиозные или монашеские:


  vow of silence

— клятва молчания

  vow of poverty

— обет бедности; клятва бедности

  vow of chastity

— обет целомудрия; клятва целомудрия

  take holy vows

— принять монашеские обеты

Политические или служебные обязательства:


  vow of allegiance

— клятва верности

  vow to uphold the constitution

— поклясться соблюдать конституцию

  vow to serve the people

— поклясться служить народу

  public vow

— публичная клятва; открытая клятва

Личные обещания или действия:


  take a vow

— дать клятву; принять обет

  make a vow

— дать клятву

  break a vow

— нарушить клятву

  keep a vow

— сдержать клятву

  renew a vow

— возобновить клятву; обновить клятву

  vow to take revenge

— поклясться отомстить

  vow to quit smoking

— поклясться бросить курить

Описательные сочетания:


  solemn vow

— торжественная клятва

  binding vow

— обязывающая клятва; обязательная клятва

  empty vow

— пустая клятва

  secret vow

— тайная клятва