Перевод voyeur с английского на русский


Перевод слова '

voyeur

': вуайерист, соглядатай
Транскрипция: [ˈvɔɪˈjuːr]   

Примеры

Описание человека или характера:


  a voyeur

— вуайер; тот, кто любит подглядывать

  a secret voyeur

— тайный вуайер; скрытый наблюдатель

  self-described voyeur

— самопровозглашенный вуайер; человек, заявляющий о своей склонности к подглядыванию

  reformed voyeur

— бывший вуайер; человек, отказавшийся от подглядывания

Поведение или мотив, склонность:


  voyeuristic tendencies

— вуайерские наклонности; склонность к подглядыванию

  voyeur's gaze

— вуайерский взгляд; взгляд наблюдателя

  acting like a voyeur

— вести себя как вуайер; наблюдать скрытно

  secretly watching like a voyeur

— тайно наблюдать как вуайер; подглядывать незаметно

Медиа, искусство или литература:


  voyeur photography

— вуайерская фотография; фотография, передающая эффект подглядывания

  voyeur film

— вуайерский фильм; фильм о вуайеризме

  voyeur scene

— сцена вуайеризма; сцена, рассчитанная на эффект подглядывания

  voyeur narrative

— вуайерский сюжет; повествование с точки зрения наблюдателя

Интернет, технологии и безопасность:


  voyeur site

— сайт для вуайеризма; сайт с контентом для подглядывания

  online voyeurism

— интернет-вуаеризм; виртуальный вуайеризм

  voyeur cams

— вуайерские камеры; камеры скрытого наблюдения

  voyeur mode

— режим подглядывания; режим скрытой камеры

Юридический или этический контекст:


  charges of voyeurism

— обвинения в вуайеризме; предъявленные обвинения по статье о подглядывании

  victim of a voyeur

— жертва вуайера; пострадавший от подглядывания

  laws against voyeurism

— законы против вуайеризма; законодательство, запрещающее подглядывание