Перевод vulgarism с английского на русский


Перевод слова '

vulgarism

': вульгаризм, вульгарность, вульгарное выражение
Транскрипция: [ˈvʌlɡərɪzəm]   US     UK 

Примеры

Грубые или оскорбительные выражения:


 

vulgarism

— вульгаризм; грубое выражение
 

use a vulgarism

— употреблять вульгаризм; употреблять грубое выражение
 

utter a vulgarism

— произнести вульгаризм; высказать грубое слово
 

a crude vulgarism

— грубый вульгаризм; грубое непристойное выражение
 

offensive vulgarism

— оскорбительный вульгаризм; оскорбительное грубое выражение

Нелитературные или просторечные формы:


 

lexical vulgarism

— лексический вульгаризм; нелитературное слово
 

dialectal vulgarism

— диалектный вульгаризм; просторечное грубое слово
 

grammatical vulgarism

— грамматический вульгаризм; грамматическая просторечная форма
 

common vulgarism

— общераспространённый вульгаризм; широко употребляемое просторечное выражение

Оценка или критика речи, письма:


 

label something as a vulgarism

— называть что-либо вульгаризмом; квалифицировать как грубое выражение
 

condemn vulgarisms

— осуждать вульгаризмы; критиковать грубые выражения
 

avoid vulgarisms

— избегать вульгаризмов; воздерживаться от грубых выражений
 

object to vulgarisms

— возражать против вульгаризмов; протестовать против грубых выражений

Использование в литературе, журналистике или политике:


 

vulgarism in literature

— вульгаризм в литературе; грубое выражение в художественном тексте
 

vulgarism in journalism

— вульгаризм в журналистике; непристойное выражение в средствах массовой информации
 

political vulgarism

— политический вульгаризм; грубая риторика в политике
 

vulgarism in speech

— вульгаризм в речи; грубое выражение в устной речи