Перевод vulnerable с английского на русский


Перевод слова '

vulnerable

': уязвимый, ранимый
Транскрипция: [ˈvʌlnərəbəl]   

Примеры

Физическая, медицинская уязвимость:


  clinically vulnerable

— клинически уязвимый

  medically vulnerable

— медицински уязвимый; уязвимый с медицинской точки зрения

  vulnerable to infection

— уязвимый к инфекции; подверженный инфекции

  vulnerable patient

— уязвимый пациент; пациент, находящийся в уязвимом положении

  physically vulnerable

— физически уязвимый

Эмоциональная или психологическая уязвимость:


  emotionally vulnerable

— эмоционально уязвимый

  vulnerable to criticism

— уязвим к критике; подвержен критике

  feel vulnerable

— чувствовать себя уязвимым

  vulnerable relationship

— уязвимые отношения; отношения, находящиеся в уязвимом положении

  open and vulnerable

— открытый и уязвимый

Социальная, экономическая или политическая уязвимость:


  vulnerable population

— уязвимое население; население, находящееся в уязвимом положении

  financially vulnerable

— финансово уязвимый

  vulnerable household

— уязвимое домохозяйство; домохозяйство, подвергшееся риску

  vulnerable children

— уязвимые дети; дети, находящиеся в уязвимом положении

  politically vulnerable

— политически уязвимый

Техническая или информационная уязвимость:


  vulnerable system

— уязвимая система

  vulnerable network

— уязвимая сеть

  vulnerable to hacking

— уязвим к взлому; подвержен взлому

  vulnerable endpoint

— уязвимый конечный узел

  security vulnerable

— уязвимый с точки зрения безопасности

Экологическая или биологическая уязвимость:


  vulnerable species

— уязвимый вид; вид, находящийся под угрозой

  vulnerable ecosystem

— уязвимая экосистема

  environmentally vulnerable

— экологически уязвимый

  vulnerable habitat

— уязвимая среда обитания

Юридическая, процессуальная или эксплуатационная уязвимость:


  vulnerable witness

— уязвимый свидетель; свидетель, находящийся в уязвимом положении

  legally vulnerable

— юридически уязвимый

  vulnerable to exploitation

— уязвим к эксплуатации; подвержен эксплуатации

  leave someone vulnerable

— оставлять кого-либо уязвимым; подвергать кого-либо риску