Перевод wage с английского на русский


Перевод слова '

wage

': вести, бороться, заработная плата
Транскрипция: [ˈweɪdʒ]   US     UK 

Примеры

Заработная пллата, оплата труда:


 

weekly wage

— недельная заработная плата; недельный заработок
 

monthly wage

— месячная заработная пллата; месячный заработок
 

hourly wage

— почасовая заработная плата; почасовая оплата труда
 

daily wage

— дневная заработная плата; дневной заработок
 

wage packet

— зарплатная сумма; конверт с зарплатой
 

wages

— заработная плата; выплаты работнику
 

wage earner

— наёмный работник; получающий заработную плату
 

low wage worker

— работник с низкой заработной платой; низкооплачиваемый работник

Типы оплаты, стандарты:


 

minimum wage

— минимальная заработная плата; минимальная оплата труда
 

living wage

— прожиточный минимум; заработная плата, обеспечивающая проживание
 

subsistence wage

— прожиточная заработная плата; оплата, достаточная для существования
 

piece wage

— сдельная оплата труда; сдельная заработная плата
 

overtime wage

— оплата сверхурочной работы; плата за сверхурочные

Изменение и регулирование заработной платы:


 

wage increase

— повышение заработной платы; прибавка к зарплате
 

wage cut

— сокращение заработной платы; уменьшение зарплаты
 

wage freeze

— заморозка заработной платы; приостановка роста зарплаты
 

wage adjustment

— корректировка заработной платы; изменение размера зарплаты
 

wage negotiation

— переговоры о заработной плате; согласование условий оплаты труда
 

collective bargaining over wages

— коллективные переговоры по заработной плате; коллективные переговоры о оплате труда

Злоупотребления, неравенство, юридические проблемы:


 

wage theft

— незаконное удержание заработной платы; присвоение заработной платы
 

wage gap

— разрыв в оплате труда; разница в заработной плате
 

gender wage gap

— разница в оплате труда между полами; разрыв в заработной плате по признаку пола
 

wage discrimination

— дискриминация в оплате труда; дискриминация при оплате
 

unpaid wages

— невыплаченная заработная плата; задолженность по зарплате

Глаголы с wage, действия:


 

to wage war

— вести войну
 

to wage a campaign

— проводить кампанию; вести кампанию
 

to wage a fight

— вести борьбу; вступать в борьбу
 

to wage a struggle

— вести борьбу; организовывать сопротивление