Перевод waggle с английского на русский


Перевод слова '

waggle

': покачивать, покачиваться, помахивать, покачивание, помахивание
Транскрипция: [ˈwæɡəl]   US     UK 

Примеры

Движение хвоста или тела, покачивание:


 

waggle tail

— вилять хвостом; покачивать хвостом
 

waggle its tail

— вилять хвостом; покачивать хвостом
 

a waggle of the tail

— покачивание хвоста; лёгкое подёргивание хвоста
 

waggle back and forth

— покачиваться вперед и назад; раскачиваться туда-сюда
 

waggle from side to side

— покачиваться из стороны в сторону; мотаться из стороны в сторону

Жесты головы, бровей, пальца или ушей:


 

waggle one's eyebrows

— подёргивать брови; двигать бровями
 

waggle one's finger

— помахать пальцем; покачать указательным пальцем
 

waggle one's ears

— шевелить ушами; покачивать ушами
 

waggle one's head

— покачивать головой; мотать головой

Пчелиный танец или коммуникация пчёл:


 

waggle dance

— виляющий танец; танец виляния пчёл
 

perform a waggle dance

— выполнять виляющий танец; исполнять танец пчёл
 

the bees' waggle dance

— виляющий танец пчёл; танец пчёл

Малые движения предметов или механические колебания:


 

a little waggle

— небольшое покачивание; лёгкое подёргивание
 

give it a waggle

— слегка покачать; слегка подёргать
 

antennae waggle

— шевеление усиков; покачивание усиков
 

camera waggle

— дрожание камеры; покачивание камеры

Разговорные или метафорические употребления:


 

waggle with joy

— вилять от радости; радостно покачиваться
 

waggle along

— идти покачиваясь; продвигаться слегка раскачиваясь
 

waggle about

— ходить покачиваясь; болтаться покачиваясь