Перевод waiting list с английского на русский


Перевод слова '

waiting list

': лист ожидания
Транскрипция: [ˈweɪtɪŋ lɪst]   US     UK 

Примеры

Медицина или донорство:


 

waiting list

— список ожидания; лист ожидания
 

on the waiting list

— в списке ожидания
 

join the waiting list

— встать в список ожидания; записаться в список ожидания
 

waiting list for surgery

— лист ожидания на операцию; очередь на операцию
 

hospital waiting list

— список ожидания в больнице; больничный список ожидания
 

organ transplant waiting list

— список ожидания на трансплантацию органа; лист ожидания на пересадку органа
 

priority waiting list

— приоритетный список ожидания; список ожидания с приоритетом
 

remove from the waiting list

— удалить из списка ожидания; снять с листа ожидания

Мероприятия или билеты:


 

waiting list for tickets

— список ожидания на билеты; очередь за билетами
 

join the waiting list for the show

— встать в список ожидания на шоу; записаться в очередь на представление
 

waiting list release

— освобождение мест из списка ожидания; выпуск мест из списка ожидания
 

be moved off the waiting list

— получить место из списка ожидания; перейти из списка ожидания

Жилье или аренда:


 

waiting list for housing

— список ожидания на жилье; очередь на жилье
 

housing waiting list number

— номер в списке ожидания на жилье
 

join the waiting list for a rental property

— встать в очередь на аренду; записаться в список ожидания на сдаваемое жилье

Образование или прием:


 

waiting list for admission

— список ожидания при приеме; очередь при поступлении
 

candidate on the waiting list

— кандидат в списке ожидания
 

waiting list offer

— предложение из списка ожидания; оффер с листа ожидания

Рестораны или услуги:


 

waiting list for a table

— список ожидания на столик; очередь на столик
 

put your name on the waiting list

— записать свое имя в список ожидания; внести имя в лист ожидания
 

call when off the waiting list

— позвоните при освобождении места; звонок при выходе из списка ожидания

Продукты или подписки:


 

waiting list for product release

— список ожидания на выпуск продукта; очередь на новый товар
 

pre-order waiting list

— список предзаказов; список ожидания предзаказа
 

join the waitlist for beta access

— встать в очередь на бета-доступ; записаться в список ожидания на бета-версию

Работа или найм:


 

waiting list for positions

— список ожидания вакансий; лист ожидания по вакансиям
 

placement from the waiting list

— устройство из списка ожидания; назначение из списка ожидания
 

internal waiting list

— внутренний список ожидания; внутренний лист ожидания

Транспорт или авиаперелеты:


 

standby or waiting list for a flight

— список ожидания на рейс; очередь на рейс
 

be on the airline waiting list

— быть в списке ожидания у авиакомпании

Иммиграция или визы:


 

visa waiting list

— список ожидания на визу; очередь на визу
 

immigration waiting list

— список ожидания по иммиграционным делам; очередь по вопросам иммиграции

ИТ или программное обеспечение:


 

feature request waiting list

— список ожидания запросов на функцию; очередь запросов на доработку
 

bug fix waiting list

— список ожидания исправлений ошибок; очередь исправлений ошибок
 

waitlist integration

— интеграция списка ожидания; интеграция листа ожидания