Перевод walk over с английского на русский


Перевод слова '

walk over

': перешагнуть, без труда опередить соперников, не считаться, плохо обращаться
Транскрипция: [ˈwɑːk ˈoʊvr̩]   US     UK 

Примеры

Прямое движение, переход:


 

walk over the bridge

— перейти через мост; пройти по мосту
 

walk over the field

— пройти через поле; пройти по полю
 

walk over the puddle

— перейти через лужу; перепрыгнуть через лужу
 

walk over the sleeping dog

— пройти выше спящей собаки; наступить не заметив собаку

Подойти, зайти или приблизиться:


 

walk over to the table

— подойти к столу; пройти к столу
 

walk over to him

— подойти к нему; подойти к ней
 

walk over to the window

— подойти к окну; приблизиться к окну

Легко победить, одержать уверенную победу:


 

walk over the opponent

— легко победить соперника; разгромить соперника
 

be walked over in the contest

— быть легко побеждённым в соревновании; проиграть без сопротивления
 

walk over his rivals

— легко обойти своих соперников; победить соперников без труда

Обидно обращаться или пользоваться кем-то:


 

walk all over someone

— попирать чьи-то права; обращаться с кем-то как с пешкой; пользоваться кем-то
 

walk over someone

— давить на кого-то; не считаться с кем-то; унижать кого-то