Перевод wall in с английского на русский


Перевод слова '

wall in

': стена в
Транскрипция: [ˈwɔːl ɪn]   US     UK 

Примеры

Физическое ограждение или окружение:


 

wall in the garden

— окружить сад стеной; оградить сад стеной
 

wall in the courtyard

— окружить двор стеной; обнести двор стеной
 

wall the yard in

— оградить двор стеной; обнести двор стеной
 

wall in the livestock

— оградить животных стеной; загородить скот стеной

Ограничение или лишение свободы:


 

wall someone in

— загородить кого-либо стеной; лишить кого-либо возможности уйти
 

be walled in

— быть окружённым стеной; быть отрезанным от окружающего пространства; ощущать себя в ловушке
 

feel walled in

— чувствовать себя загороженным; чувствовать себя в ловушке

Фигуративная изоляция или ограничение:


 

wall in your ideas

— ограничивать свои идеи; сдерживать свои идеи
 

wall in creativity

— ограничивать творчество; подавлять творческий потенциал
 

be walled in by bureaucracy

— быть отрезанным бюрократией; сталкиваться с бюрократическими барьерами

Строительство или ремонт:


 

wall in the new extension

— обнести новую пристройку стеной; оградить новую пристройку стеной
 

wall in an alcove

— закрыть нишу стеной; заградить нишу стеной
 

wall in the garden path

— обнести садовую дорожку стеной; оградить дорожку стеной

Градостроительство или архитектура:


 

walled-in courtyard

— двор, окружённый стеной; закрытый двор
 

walled-in street

— улица, окружённая высокими зданиями; улица, отрезанная стеной зданий
 

walled-in lot

— участок, ограждённый стеной; огороженный участок

Безопасность или блокирование проходов:


 

wall in the exits

— заблокировать выходы; перекрыть выходы
 

wall in the enemy

— окружить врага; загнать врага в ловушку