Перевод wander с английского на русский


Перевод слова '

wander

': бродить, блуждать, скитаться, странствие
Транскрипция: [ˈwɑːndər]   US     UK 

Примеры

Физическое движение или бесцельная прогулка:


 

wander around

— бродить; слоняться
 

wander about

— бродить; ходить без цели
 

wander off

— уйти в сторону; отойти; заблудиться
 

wander the streets

— слоняться по улицам; бродить по улицам
 

wander through the park

— прогуливаться по парку; бродить по парку

Вход случайно или оказаться где-то:


 

wander into a shop

— зайти в магазин случайно; заглянуть в магазин
 

wander into trouble

— попасть в неприятности; навлечь на себя проблемы
 

wander into someone's life

— войти в чью-то жизнь случайно; неожиданно появиться в чьей-то жизни
 

wander into the room

— случайно войти в комнату; заглянуть в комнату

Мыслительная рассеянность или отвлечение внимания:


 

my mind wanders

— мои мысли блуждают; я отвлекаюсь
 

let your mind wander

— позволь своим мыслям блуждать; дай мыслям уйти в сторону
 

wandering thoughts

— блуждающие мысли; рассеянные мысли
 

attention wanders

— внимание рассеивается; внимание отвлекается

Странствия, исследование или поиск:


 

wander the world

— путешествовать по миру; странствовать по миру
 

wander the countryside

— бродить по сельской местности; путешествовать по окрестностям
 

wander in search of inspiration

— бродить в поисках вдохновения; искать вдохновение путем прогулок
 

wander off the beaten path

— отходить от проторенной дороги; искать неизведанные пути

Формы слова и связанные существительные:


 

to wander

— блуждать; странствовать; бродить
 

wandering

— блуждание; странствие; бродяжничество
 

wanderer

— странник; блуждающий; бродяга
 

aimless wander

— бессцельное блуждание; бесцельная прогулка