Перевод wandering с английского на русский


Перевод слова '

wandering

': блуждающий, странствующий, бродячий, скитания, странствие, путешествие
Транскрипция: [ˈwɑːndərɪŋ]   US     UK 

Примеры

Человек или животное, бродящий или странствующий:


 

wandering traveler

— странствующий путешественник; бродячий путник
 

wandering minstrel

— бродячий менестрель; странствующий менестрель
 

wandering trader

— бродячий торговец; странствующий торговец
 

wandering homeless person

— бездомный бродяга; бродячий человек

Движение, блуждание по местности:


 

wandering through the forest

— бродя по лесу; странствуя по лесу
 

wandering around the city

— бродя по городу; слоняясь по городу
 

wandering off the path

— свернув с тропы; сбившись с пути
 

wandering aimlessly

— блуждая без цели; слоняясь без цели

Взгляд, внимание, поведение:


 

wandering gaze

— блуждающий взгляд; скитающийся взгляд
 

wandering eyes

— блуждающие глаза; скользящие глаза
 

wandering attention

— рассеянное внимание; отвлекающееся внимание
 

wandering hands

— непослушные руки; бродячие руки

Мысли, воображение, память:


 

wandering mind

— блуждающий ум; рассеянный ум
 

wandering thoughts

— блуждающие мысли; скитающиеся мысли
 

wandering imagination

— непоседливое воображение; скитающееся воображение

Поэтическое или астрономическое:


 

wandering star

— блуждающая звезда; планета
 

wandering soul

— странствующая душа; бродячая душа
 

wandering wind

— бродячий ветер; гуляющий ветер

Медицинское или техническое употребление:


 

wandering pain

— мигрирующая боль; перемещающаяся боль
 

wandering spleen

— блуждающая селезенка
 

wandering pacemaker

— миграция водителя ритма; смещение водителя сердечного ритма