Перевод wane с английского на русский


Перевод слова '

wane

': уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, спад, упадок, убывание
Транскрипция: [ˈweɪn]   US     UK 

Примеры

Небесные явления, фазы луны:


 

waning moon

— убывающая луна
 

waning crescent

— убывающая луна в фазе серпа; тонкий серп луны
 

waning gibbous

— убывающая выпуклая луна; фаза убывающей луна в форме выпуклости
 

waning phase

— фаза убывания луны; период убывания луны

Спад, уменьшение интереса или влияния:


 

waning interest

— угасающий интерес; снижение интереса
 

waning enthusiasm

— угасающий энтузиазм; уменьшающийся энтузиазм
 

waning support

— уменьшающаяся поддержка; снижение поддержки
 

waning influence

— уменьшающееся влияние; ослабевающее влияние
 

waning popularity

— падающая популярность; уменьшающаяся популярность
 

waning relevance

— теряющая актуальность; снижающаяся значимость

Идиомы, общие выражения:


 

to wane

— уменьшаться; убывать
 

on the wane

— в упадке; на убыль
 

wax and wane

— чередоваться; то усиливаться, то ослабевать
 

begin to wane

— начать ослабевать; постепенно уменьшаться
 

rapidly waning

— быстро уменьшающийся; быстро теряющий силу