Перевод wardrobe с английского на русский


Перевод слова '

wardrobe

': гардероб, платяной шкаф, гардеробная
Транскрипция: [ˈwɔːdroʊb]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) гардероб, гардеробная, платяной шкаф, шкаф для одежды
2) гардероб, одежда
3) гардеробная комната
4) костюмерная

Имя прилагательное:

платяной

Примеры

Мебель, шкаф для одежды:


 

wardrobe

— шкаф для одежды
 

built-in wardrobe

— встроенный шкаф для одежды
 

freestanding wardrobe

— отдельно стоящий шкаф для одежды
 

fitted wardrobe

— встроенная мебель для одежды; встроенный шкаф
 

sliding-door wardrobe

— шкаф для одежды с раздвижными дверями; шкаф-купе
 

mirrored wardrobe

— шкаф с зеркалом; зеркальный шкаф для одежды
 

wardrobe with drawers

— шкаф для одежды с ящиками
 

single-door wardrobe

— одностворчатый шкаф для одежды
 

walk-in wardrobe

— гардеробная; гардеробная комната

Гардероб, коллекция одежды:


 

wardrobe

— гардероб; коллекция одежды
 

capsule wardrobe

— базовый гардероб; капсульный гардероб
 

work wardrobe

— рабочий гардероб; гардероб для работы
 

holiday wardrobe

— гардероб для отпуска; праздничный гардероб
 

seasonal wardrobe

— сезонный гардероб
 

children's wardrobe

— детский гардероб; гардероб для детей
 

wardrobe staples

— базовые предметы гардероба; основа гардероба
 

wardrobe essentials

— основные вещи гардероба; необходимые предметы одежды

Костюмы, театр или стилист:


 

wardrobe department

— костюмерный отдел; отдел по костюмам
 

wardrobe mistress

— заведующая костюмами; костюмер
 

wardrobe change

— смена костюма; переодевание на сцене
 

wardrobe stylist

— стилист по одежде; стилист гардероба
 

stage wardrobe

— сценические костюмы; костюмерная сценических постановок
 

wardrobe hire

— прокат костюмов; аренда костюмов

Идиомы, фразы и действия с гардеробом:


 

wardrobe malfunction

— неисправность гардероба; неполадка с одеждой; неловкая ситуация из‑за одежды
 

update your wardrobe

— обновить гардероб; освежить гардероб
 

wardrobe audit

— ревизия гардероба; анализ гардероба
 

build a wardrobe

— составить гардероб; сформировать коллекцию одежды
 

plan your wardrobe

— планировать гардероб; планирование одежды
 

clear out your wardrobe

— расчистить гардероб; убрать ненужную одежду из гардероба