Перевод warfare с английского на русский


Перевод слова '

warfare

': война, борьба, приемы ведения войны, столкновение
Транскрипция: [ˈwɔːrˌfer]   US     UK 

Примеры

Типы или формы боевых действий:


 

chemical warfare

— химическая война; применение химического оружия
 

biological warfare

— биологическая война; применение биологических агентoв
 

nuclear warfare

— ядерная война; применение ядерного оружия
 

cyber warfare

— кибервойна; кибератаки в военных целях
 

electronic warfare

— радиоэлектронная борьба; электронная война
 

information warfare

— информационная война; информационное противоборство
 

psychological warfare

— психологическая война; психологическое воздействие
 

economic warfare

— экономическая война; экономическое давление
 

asymmetric warfare

— асимметричная война; асимметрические боевые действия
 

hybrid warfare

— гибридная война; сочетание военных и невоенных методов
 

guerrilla warfare

— партизанская война; партизанские действия
 

urban warfare

— городские боевые действия; борьба в условиях города
 

trench warfare

— окопная война; позиционная война
 

naval warfare

— морская война; морские боевые действия
 

air warfare

— воздушная война; воздушные боевые действия
 

space warfare

— космическая война; боевые действия в космосе
 

submarine warfare

— подводная война; действия подводных лодок

Характер или масштаб войны:


 

modern warfare

— современная война; современный характер военных действий
 

total warfare

— тотальная война; война с полной мобилизацией ресурсов
 

limited warfare

— ограниченная война; локальный вооруженный конфликт
 

industrial warfare

— индустриальная война; война с массовым промышленным производством вооружений
 

unconventional warfare

— нетрадиционная война; нестандартные методы ведения боевых действий
 

irregular warfare

— нерегулярная война; борьба с нерегулярными формированиями

Методы, правила или доктрины ведения войны:


 

laws of warfare

— законы войны; нормы ведения боевых действий
 

rules of warfare

— правила ведения войны; правила ведения боевых действий
 

art of warfare

— искусство ведения войны; тактика и стратегия войны
 

conduct of warfare

— проведение боевых действий; ведение войны
 

methods of warfare

— методы ведения войны; способы ведения боевых действий
 

doctrine of warfare

— доктрина ведения войны; военная доктрина

Противодействие и оперативные действия:


 

counterinsurgency warfare

— контрповстанческая борьба; борьба с восстанием
 

counterinsurgency and counterterrorism warfare

— контрповстанческие и контртеррористические операции; борьба с повстанцами и террористами
 

wage warfare

— вести войну; развязать военные действия
 

wage warfare against

— вести войну против; развязать военные действия против