Перевод warning с английского на русский


Перевод слова '

warning

': предупреждение, предостережение, признак
Транскрипция: [ˈwɔːrnɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) предупреждение, предупредительная сигнализация, предостережение, оповещение
2) знак, предвестник, признак

Имя прилагательное:

1) предупреждающий, предостерегающий
2) предупредительный, предварительный, сигнальный
3) тревожный

Причастие:

предупреждающий, предостерегающий

Примеры

Предупреждение, знак:


 

warning sign

— предупреждающий знак
 

warning label

— предупреждающая этикетка; маркировка с предупреждением
 

warning sticker

— предупреждающая наклейка
 

warning symbol

— символ предупреждения
 

hazard warning

— знак опасности; предупреждение об опасности
 

chemical hazard warning

— предупреждение об опасности химического вещества; знак химической опасности

Официальное предупреждение, уведомление:


 

formal warning

— официальное предупреждение; формальное предупреждение
 

written warning

— письменное предупреждение
 

verbal warning

— устное предупреждение
 

warning notice

— уведомление с предупреждением; извещение о предупреждении
 

warning letter

— предписательное письмо; письмо с предупреждением
 

final warning

— последнее предупреждение; предостережение перед санкцией

Предупреждение, предостережение, совет:


 

word of warning

— предостережение; предупреждение
 

a word of warning

— предостережение; небольшое предупреждение
 

warning shot

— предупредительный выстрел
 

serve as a warning

— служить предупреждением; быть предостережением

Техническое предупреждение, сообщение системы:


 

warning message

— предупреждающее сообщение; сообщение с предупреждением
 

compiler warning

— предупреждение компилятора; сообщение компилятора об ошибке
 

system warning

— системное предупреждение; системное оповещение
 

security warning

— предупреждение о безопасности; уведомление о риске безопасности
 

warning dialog

— диалоговое окно предупреждения; предупреждающее окно

Звуковой и визуальный сигнал:


 

audible warning

— звуковой сигнал предупреждения; звуковое оповещение
 

visual warning

— визуальное предупреждение; визуальное оповещение
 

warning alarm

— сигнал тревоги; предупреждающая сирена
 

warning light

— сигнальная лампа; индикатор предупреждения

Погодное предупреждение, природная опасность:


 

weather warning

— предупреждение о погоде; метеопредупреждение
 

flood warning

— предупреждение о наводнении; оповещение о паводке
 

tsunami warning

— предупреждение о цунами; оповещение о цунами
 

storm warning

— предупреждение о шторме; оповещение о буре
 

avalanche warning

— предупреждение схода лавины; лавинное предупреждение