Перевод warp с английского на русский


Перевод слова '

warp

': основа, деформация, коробление, деформироваться, коробиться, коробить
Транскрипция: [ˈwɔːrp]   US     UK 

Примеры

Ткань или текстиль:


 

warp thread

— основная нить; нить основы
 

warp and weft

— основа и уток
 

warp beam

— барабан основы; вал для основы
 

warp yarn

— нить основы; основная нить

Деформация или искривление:


 

warped wood

— искривлённая древесина; деформированная древесина
 

warp in fabric

— искривление ткани; деформация ткани
 

to warp metal

— деформировать металл; искривлять металл
 

warp distortion

— деформация; искажение формы

Искажение восприятия или характера:


 

warp someone's mind

— исказить чьё-то сознание; испортить мышление
 

warped sense of humor

— извращённое чувство юмора; деформированное чувство юмора
 

morally warped

— морально испорченный; морально извращённый

Научная фантастика или искривление пространства:


 

warp drive

— варп-двигатель; двигатель искривления пространства
 

warp speed

— варп-скорость; скорость искривления пространства
 

warp field

— варп-поле; поле искривления пространства
 

warp bubble

— варп-пузырь; пузырь искривления пространства
 

warp core

— варп-реактор; сердечник варп-двигателя

Компьютерная графика или обработка изображений:


 

image warp

— искажение изображения; деформация изображения
 

warp map

— карта деформации; карта искажений
 

warp transform

— деформирующее преобразование; искажающее преобразование
 

texture warping

— искажение текстуры; деформация текстуры