Перевод warrant officer с английского на русский


Перевод слова '

warrant officer

': мичман
Транскрипция: [wɒrənt ˈɔːfɪsə]   US     UK 

Примеры

Ранг или должность:


 

warrant officer

— варрант-офицер; военный специалист; прапорщик
 

chief warrant officer

— старший варрант-офицер; главный варрант-офицер; старший прапорщик
 

acting warrant officer

— исполняющий обязанности варрант-офицер; временный варрант-офицер
 

warrant officer class one

— варрант-офицер первого класса; варрант-офицер класса один
 

warrant officer class two

— варрант-офицер второго класса; варрант-офицер класса два
 

regimental warrant officer

— регимента́льный варрант-офицер; старший прапорщик полка

Назначение или обязанности:


 

warrant officer instructor

— инструктор-варрант-офицер; инструктор военного специалиста
 

warrant officer of the watch

— варрант-офицер вахты; дежурный варрант-офицер
 

warrant officer in charge

— ответственный варрант-офицер; старший варрант-офицер на участке
 

warrant officer of signals

— варрант-офицер связи; старший специалист по связи

Обучение или продвижение:


 

warrant officer candidate

— кандидат в варрант-офицеры; претендент на должность варрант-офицера
 

warrant officer training

— подготовка варрант-офицеров; обучение военных специалистов
 

promotion to warrant officer

— повышение до варрант-офицера; присвоение звания варрант-офицера
 

commissioned from warrant officer

— перевод в офицеры из числа варрант-офицеров; получение офицерского звания из рядов варрант-офицеров

Формы обращения или титулы:


 

warrant officer Smith

— варрант-офицер Смит
 

address as warrant officer

— обращение «варрант-офицер»; титул «варрант-офицер»
 

style of warrant officer

— форма обращения варрант-офицера; официальный титул варрант-офицера

Контекст или ситуации:


 

assign a warrant officer to the unit

— назначить варрант-офицера в подразделение; направить военного специалиста в часть
 

warrant officer on patrol

— варрант-офицер на патруле; варрант-офицер при патрулировании
 

warrant officer reports to the captain

— варрант-офицер подчиняется капитану; варрант-офицер отчитывается перед капитаном
 

warrant officer role in maintenance

— роль варрант-офицера в техническом обслуживании; обязанности варрант-офицера по обслуживанию