Перевод warrantor с английского на русский


Перевод слова '

warrantor

': гарант, поручитель
Транскрипция: [ˈwɒrəntɔːr]   US     UK 

Примеры

Лицо, предоставляющее гарантии или заверения:


 

warrantor

— гарант; гарантирующее лицо; поручитель
 

primary warrantor

— основной гарант; первичный гарантирующий субъект
 

joint warrantor

— совместный гарант; совместно гарантирующее лицо
 

third-party warrantor

— третье лицо-гарант; сторонний гарант
 

warrantor of title

— гарант титула; лицо, гарантирующее право собственности
 

warrantor of fitness for a particular purpose

— гарант пригодности для конкретной цели; лицо, гарантирующее соответствие для определенного назначения
 

warrantor of merchantability

— гарант товарной пригодности; лицо, гарантирующее товарную пригодность
 

warrantor of defects

— гарант отсутствия дефектов; лицо, гарантирующее отсутствие дефектов
 

manufacturer as warrantor

— производитель в качестве гаранта; производитель, предоставляющий гарантию

Эмитент варрантов или лицо, выпускающее варранты:


 

warrantor of warrants

— эмитент варрантов; лицо, выпускающее варранты
 

original warrantor

— первоначальный эмитент варранта; оригинальный эмитент
 

warrantor under warrant agreement

— эмитент варранта по соглашению; лицо, выпускающее варрант в рамках договора

Обязанности или ответственность гаранта или warrantor:


 

warrantor liability

— ответственность гаранта; ответственность предоставляющего гарантию
 

warrantor indemnity

— обязательство гаранта по возмещению вреда; гарантийное возмещение от гаранта
 

warrantor representation

— заверение гаранта; заявление гаранта
 

warrantor covenant

— обязательство гаранта; договорное обязательство гарантирующего лица
 

breach by warrantor

— нарушение гарантом обязательств; нарушение гарантийных условий

Договорные формулировки и контекст использования:


 

warrantor under the contract

— гарант по договору; предоставляющее гарантию лицо в договоре
 

warrantor's obligations

— обязанности гаранта; обязательства гарантирующего лица
 

warrantor's warranties

— гарантии, предоставляемые гарантом; заверения гаранта