Перевод warring с английского на русский


Перевод слова '

warring

': воюющий, непримиримый, противоречивый
Транскрипция: [ˈwɔːrɪŋ]   US     UK 

Примеры

Военные стороны или вооружённые группы:


 

warring factions

— враждующие фракции; воюющие группировки
 

warring nations

— враждующие нации; воюющие страны
 

warring armies

— враждующие армии; воюющие войска
 

warring forces

— враждующие силы; воюющие силы
 

warring tribes

— враждующие племена; воюющие племена
 

warring clans

— враждующие кланы; воюющие роды
 

warring kingdoms

— враждующие королевства; воюющие государства

Политические или организационные оппоненты:


 

warring parties

— враждующие стороны; конкурирующие политические партии
 

warring camps

— противоположные лагеря; враждующие группы
 

warring stakeholders

— конфликтующие заинтересованные стороны; противоречащие участники
 

warring interests

— противоречивые интересы; конфликтующие интересы
 

warring factions within a party

— враждующие фракции внутри партии; конфликтующие группировки в партии
 

warring committees

— соперничающие комитеты; конфликтующие комитеты

Внутренний или эмоциональный конфликт:


 

warring emotions

— борющиеся эмоции; противоречивые чувства
 

warring desires

— борющиеся желания; противоречивые стремления
 

warring impulses

— борющиеся импульсы; противоречивые порывы
 

warring voices

— спорящие внутренние голоса; противоречивые мнения
 

warring thoughts

— конфликтующие мысли; противоречивые размышления

Художественные или описательные сочетания:


 

warring ideals

— конфликтующие идеалы; противоречивые идеалы
 

warring narratives

— конкурирующие повествования; противоречащие нарративы
 

warring cultures

— конфликтующие культуры; противоречивые культуры
 

warring elements

— конфликтующие элементы; противоречащие элементы
 

warring tendencies

— противоборствующие тенденции; конфликтующие наклонности