Перевод washed-out с английского на русский


Перевод слова '

washed-out

': полинявший, выдохшийся, утомленный
Транскрипция: [ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Выцветание, блеклость, потеря цвета:


 

washed-out colors

— выцветшие цвета; блеклые цвета
 

washed-out fabric

— выцветшая ткань; поблекшая ткань
 

washed-out print

— блеклый принт; выцветшая печать
 

washed-out shirt

— выцветшая рубашка; поблекшая рубашка

Бледность кожи или внешности:


 

washed-out complexion

— бледный цвет лица; безжизненный цвет лица
 

washed-out face

— бледное лицо; измождённое лицо
 

washed-out eyes

— тусклые глаза; безжизненные глаза
 

washed-out makeup

— стёршийся макияж; размазанный макияж

Усталость, истощение, вялость:


 

feeling washed-out

— чувствовать себя изнурённым; чувствовать себя вымотанным
 

look washed-out

— выглядеть измождённым; выглядеть измученным
 

washed-out after the trip

— изнурённый после поездки; вымотанный после поездки

Пересвет, потеря деталей в фотографии или изображении:


 

washed-out photo

— пересвеченная фотография; блеклая фотография
 

washed-out highlights

— пересвеченные участки; потеря деталей в светах
 

washed-out exposure

— пересвеченная экспозиция; потеря контраста

Слабость, бледность звука, вкуса или исполнения:


 

washed-out sound

— приглушённый звук; безжизненный звук
 

washed-out flavor

— пресный вкус; слабый вкус
 

washed-out performance

— бледное исполнение; слабое представление

Размыв, разрушение в результате воды или дождя:


 

washed-out road

— размытая дорога; дорога, повреждённая размывом
 

washed-out bridge

— размытый мост; разрушенный мост
 

washed-out field

— размытое поле; поле, повреждённое размывом