Перевод waspish с английского на русский


Перевод слова '

waspish

': язвительный, осиный, ядовитый, злой, раздражительный
Транскрипция: [ˈwɒspɪʃ]   US     UK 

Примеры

Резкий, раздражительный:


 

waspish tone

— резкий тон; раздражительный тон
 

waspish reply

— резкий ответ; раздражительный ответ
 

waspish response

— раздражительный ответ; резкая реакция
 

waspish remark

— резкое замечание; раздражительная реплика
 

waspish comment

— раздражительный комментарий; резкое замечание
 

waspish glance

— сердитый взгляд; раздраженный взгляд
 

waspish manner

— раздражительная манера; резкое поведение
 

waspish retort

— едкая резкая реплика; раздражительный ответ
 

waspish rebuke

— резкое упрёк; раздражительное порицание
 

waspish question

— резкий вопрос; раздражающий вопрос

Язвительный, едкий:


 

waspish wit

— язвительное остроумие; едкое остроумие
 

waspish sarcasm

— язвительная ирония; едкий сарказм
 

waspish humour

— едкий юмор; язвительный юмор
 

waspish observation

— едкое наблюдение; язвительное замечание
 

waspish criticism

— едкая критика; язвительная критика
 

waspish commentary

— едкий комментарий; язвительный комментарий

Характер, человек:


 

waspish personality

— резкий характер; раздражительный нрав
 

waspish disposition

— раздражительный склад характера; резкий темперамент
 

waspish individual

— раздражительная персона; резковатый человек
 

waspish colleague

— раздражительный коллега; резковатый коллега
 

waspish boss

— раздражительный начальник; резкий босс
 

waspish critic

— язвительный критик; едкий критик

Действия и сочетания с глаголами:


 

to make a waspish remark

— сделать язвительное замечание; сказать едкое замечание
 

to receive a waspish reply

— получить резкий ответ; получить раздражительный ответ
 

to answer in a waspish tone

— ответить резким тоном; ответить раздражительно
 

to deliver waspish criticism

— высказать едкую критику; выразить язвительную критику
 

to respond with waspish sarcasm

— ответить язвительным сарказмом; ответить едкой иронией