Перевод wassail с английского на русский


Перевод слова '

wassail

': здравица, пирушка, попойка, бражничать, пировать
Транскрипция: [ˈwɒseɪl]   US     UK 

Примеры

Напиток, угощение:


 

wassail

— глинтвейн; пряный праздничный напиток на основе яблочного сидра
 

wassail bowl

— чаша для вассайла; чаша с глинтвейном
 

hot wassail

— горячий глинтвейн; горячий пряный напиток
 

wassail punch

— пунш из вассайла; пряный праздничный пунш

Праздничный обход, пение:


 

to go wassailing

— ходить по домам и петь колядки; участвовать в праздничном обходе с пением
 

a wassail song

— колядка для вассайла; праздничная песня для обхода
 

wassailers

— участники вассайлинга; люди, ходящие с колядками
 

wassail carol

— коляда для вассайла; праздничная песня для обхода

Обряд благословления сада, деревьев:


 

to wassail the orchard

— благословлять фруктовый сад; проводить обряд для плодородия сада
 

orchard wassail

— обряд вассайла в саду; обряд благословления плодовых деревьев
 

wassail the trees

— благословлять деревья; проводить обряд для плодородия деревьев

Празднование, застолье:


 

wassail the night away

— веселиться всю ночь; праздновать до утра
 

a wassail party

— праздничная вечеринка с глинтвейном; веселое застолье с пением