Перевод watch с английского на русский


Перевод слова '

watch

': часы, вахта, дозор, внимание
Транскрипция: [ˈwɑːtʃ]   

Имя cуществительное:

1) часы, наручные часы, карманные часы
2) надзор, присмотр, бодрствование
3) вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража
4) страж, сторож
5) корабельный хронометр

Глагол:

1) смотреть, наблюдать, выжидать, следить
2) караулить, стеречь, охранять, сторожить, дежурить, бодрствовать
3) настороже, быть начеку

Имя прилагательное:

1) часовой, сторожевой
2) вахтенный

Примеры

Устройство, часы:


  wrist watch

— наручные часы

  pocket watch

— карманные часы

  digital watch

— цифровые часы

  analog watch

— аналоговые часы

  watch face

— циферблат часов

  watch band

— ремешок для часов

  watch movement

— механизм часов

  watch crown

— заводная головка часов

Смотреть, наблюдать:


  watch a movie

— смотреть фильм

  watch a game

— смотреть матч

  watch the sunset

— смотреть закат

  watch the sunrise

— смотреть рассвет

  watch someone

— наблюдать за кем-то; смотреть на кого-то

  watch someone do something

— наблюдать за тем как кто-то что-то делает; смотреть как кто-то что-то делает

Следить, присматривать:


  watch over

— присматривать за; заботиться о

  keep watch

— стоять на страже; следить

  on watch

— на дежурстве; на посту

  night watch

— ночное дежурство; ночная вахта

Осторожность, предупреждение:


  watch out

— осторожно; берегись

  watch out for

— остерегайся; будь осторожен с

  watch your step

— следи за шагом; будь осторожен при ходьбе

  watch your language

— следи за словами; следи за языком

Медиа, телевидение или трансляции:


  watch television

— смотреть телевизор

  watch the news

— смотреть новости

  watch live

— смотреть в прямом эфире; смотреть онлайн в прямом эфире

Фразы и идиомы:


  watch and wait

— выжидать; ждать и наблюдать

  watch one's back

— остерегаться; быть начеку

  keep an eye on

— присматривать за; следить за