Перевод water с английского на русский


Перевод слова '

water

': воды, вода, море, акварель
Транскрипция: [ˈwɒtər]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) вода
2) волны, воды, водное пространство
3) море, водоем, озеро
4) уровень воды, прилив и отлив, паводок
5) минеральные воды, лечебная вода
6) слезы, моча, пот, слюна, жидкие выделения организма
7) акварель, акварельные краски
8) околоплодная жидкость

Глагол:

1) мочить, намочить, смачивать, увлажнять
2) слезиться, потеть, выделять воду, выделять влагу
3) поить
4) поливать, орошать, снабжать влагой
5) разбавлять водой, разводнять
6) набирать воду
7) ходить на водопой

Имя прилагательное:

1) водный, водяной
2) водяной, гидравлический, гидротехнический
3) акварельный

Примеры

Типы воды или источники воды:


 

drinking water

— питьевая вода
 

tap water

— вода из-под крана; водопроводная вода
 

bottled water

— бутилированная вода; вода в бутылках
 

mineral water

— минеральная вода
 

sparkling water

— газированная вода; минеральная вода с газом
 

still water

— негазированная вода
 

rainwater

— дождевая вода
 

seawater

— морская вода; солёная вода
 

freshwater

— пресная вода; пресноводная вода
 

groundwater

— подземная вода; грунтовые воды

В быту, оборудование или посуда:


 

hot water

— горячая вода
 

cold water

— холодная вода
 

running water

— проточная вода; вода из крана
 

standing water

— стоячая вода; застойная вода
 

water heater

— водонагреватель
 

water bottle

— бутылка для воды; фляга для воды
 

water glass

— стакан для воды
 

water tap

— водопроводный кран; кран
 

water pipe

— водопроводная труба
 

water main

— магистраль водопровода; водопроводная магистраль

Окружающая среда, качество или управление водой:


 

wastewater

— сточные воды; сточная вода
 

sewage water

— канализационные стоки; сточные воды
 

water pollution

— загрязнение воды
 

water quality

— качество воды
 

water treatment

— очистка воды; водоочистка
 

water scarcity

— нехватка воды; дефицит воды
 

water conservation

— сохранение воды; бережное использование воды
 

water supply

— водоснабжение; подача воды

Научные или технические термины:


 

water vapor

— водяной пар
 

water molecule

— молекула воды
 

water cycle

— круговорот воды; водный цикл
 

surface water

— поверхностная вода; поверхностные воды
 

water pressure

— давление воды
 

water temperature

— температура воды
 

water table

— уровень грунтовых вод; водоносный горизонт

Идиомы или фразовые глаголы:


 

to water the plants

— поливать растения
 

to water down

— разбавлять; смягчать; делать менее сильным
 

to be in hot water

— быть в беде; иметь проблемы
 

water under the bridge

— вода утекла; дело в прошлом
 

to test the waters

— проверить обстановку; посмотреть реакцию
 

to hold water

— быть обоснованным; выдерживать критику
 

to pour cold water on something

— охладить чей-то энтузиазм; обескуражить
 

water off a duck's back

— как вода с гуся; ничего не действует на кого-то

Спорт, отдых или развлечения:


 

water sports

— водные виды спорта
 

water skiing

— водные лыжи; катание на водных лыжах
 

water polo

— водное поло
 

water park

— аквапарк
 

waterfront

— набережная; береговая линия