Перевод waterproof с английского на русский


Перевод слова '

waterproof

': водонепроницаемый, непромокаемый плащ
Транскрипция: [ˈwɒtərˌpruːf]   US     UK 

Примеры

Одежда, обувь или аксессуары:


 

waterproof jacket

— водонепроницаемая куртка; непромокаемая куртка
 

waterproof coat

— водонепроницаемое пальто; непромокаемое пальто
 

waterproof boots

— водонепроницаемые ботинки; непромокаемая обувь
 

waterproof shoes

— водонепроницаемые туфли; непромокаемая обувь
 

waterproof gloves

— водонепроницаемые перчатки
 

waterproof backpack

— водонепроницаемый рюкзак; непромокаемый рюкзак
 

waterproof bag

— водонепроницаемая сумка; непромокаемая сумка
 

waterproof zipper

— водонепроницаемая молния

Электроника, устройства или аксессуары:


 

waterproof phone case

— водонепроницаемый чехол для телефона; непромокаемый чехол для телефона
 

waterproof camera

— водонепроницаемая камера
 

waterproof smartwatch

— водонепроницаемые умные часы
 

waterproof headphones

— водонепроницаемые наушники
 

waterproof speaker

— водонепроницаемая колонка; водонепроницаемый динамик
 

waterproof connector

— водонепроницаемый разъем
 

waterproof sensor

— водонепроницаемый датчик

Строительные материалы, покрытия или элементы:


 

waterproof membrane

— гидроизоляционная мембрана; водонепроницаемая мембрана
 

waterproof sealant

— водонепроницаемый герметик; герметизирующий состав
 

waterproof coating

— водонепроницаемое покрытие
 

waterproof paint

— водонепроницаемая краска
 

waterproof adhesive

— водостойкий клей; водонепроницаемый клей
 

waterproof flooring

— водонепроницаемое напольное покрытие
 

waterproof roofing

— водонепроницаемая кровля; кровля с гидроизоляцией

Действие, процесс или средства защиты:


 

to waterproof the roof

— сделать крышу водонепроницаемой; гидроизолировать крышу
 

to waterproof a basement

— сделать подвал водонепроницаемым; гидроизолировать подвал
 

waterproofing treatment

— обработка для гидроизоляции; средство для гидроизоляции
 

waterproof the seams

— сделать швы водонепроницаемыми; герметизировать швы
 

be waterproof

— быть водонепроницаемым; не пропускать воду

Косметика и бытовая химия:


 

waterproof mascara

— водостойкая тушь для ресниц; водонепроницаемая тушь
 

waterproof eyeliner

— водостойкая подводка для глаз; водонепроницаемая подводка
 

waterproof foundation

— водостойкий тональный крем; водонепроницаемая основа

Технические характеристики, оценки или описания:


 

waterproof rating

— степень водонепроницаемости; рейтинг водонепроницаемости
 

waterproof to 50 meters

— водонепроницаемый до 50 метров
 

fully waterproof

— полностью водонепроницаемый; полностью герметичный