Перевод waxed с английского на русский


Перевод слова '

waxed

': прибывать, расти, вощить
Транскрипция: [ˈwækst]   US     UK 

Примеры

Покрытый воском или обработанный воском:


 

waxed floor

— пол, покрытый воском; пол, отполированный воском
 

waxed car

— автомобиль, покрытый воском; автомобиль, отполированный воском
 

waxed skis

— лыжи, обработанные воском; лыжи, смазанные воском
 

waxed surfboard

— серфборд, покрытый воском; доска для серфинга, обработанная воском
 

waxed thread

— вощеная нить; нить, покрытая воском
 

waxed paper

— вощёная бумага; бумага, покрытая воском
 

waxed cotton

— хлопок, пропитанный воском; вощеная ткань
 

waxed jacket

— куртка, обработанная воском; вощеная куртка

Удаление волос воском или депиляция:


 

waxed eyebrows

— брови, удалённые воском; брови, оформленные воском
 

waxed legs

— ноги, депилированные воском; ноги после восковой депиляции
 

waxed bikini line

— линия бикини, депилированная воском; зона бикини, обработанная воском
 

waxed upper lip

— верхняя губа, депилированная воском; «Усики», удалённые воском

Становиться больше или усиливаться:


 

the moon waxed

— луна росла; луна прибывала
 

waxed more popular

— становился более популярным; набирал популярность
 

waxed louder

— становился громче; звук усиливался
 

waxed in size

— увеличивался в размерах; становился больше

Фигуральные выражения, переносное значение:


 

waxed poetic

— заговорил поэтически; стал поэтичным
 

waxed lyrical

— заговорил лирически; заговорил восторженно
 

waxed nostalgic

— стал ностальгическим; заговорил с ностальгией
 

waxed eloquent

— заговорил красноречиво; стал красноречивым

Укладка усов или бороды с помощью воска:


 

waxed moustache

— ус, уложенный воском; ус, подкрученный воском
 

waxed beard

— борода, обработанная воском; борода, уложенная воском