Перевод way с английского на русский


Перевод слова '

way

': способ, путь, дорога, метод
Транскрипция: [ˈweɪ]   

Имя cуществительное:

1) способ, образ действия, метод
2) характерная черта, особенность
3) уклад, образ жизни
4) аспект, отношение
5) манера поведения, привычка
6) размах, масштабы деятельности
7) состояние, положение
8) путь, дорога, маршрут
9) расстояние
10) направление, сторона
11) направляющая станка, направляющая
12) сфера, область
13) движение вперед
14) область, сфера
15) право прохода, проезда

Наречие:

1) кстати
2) далеко, в отдалении
3) значительно, чересчур

Примеры

Способ, метод:


  the right way

— правильный способ

  a new way

— новый метод

  the easy way

— лёгкий способ

  in this way

— таким образом

  by way of example

— в качестве примера

Путь, дорога:


  on the way

— по пути

  the way home

— дорога домой

  a long way

— долгий путь

  make way

— уступить дорогу

  find one's way

— найти дорогу

Направление, сторона:


  this way

— сюда

  that way

— туда

  the other way

— в другую сторону

  go this way

— идти сюда

  look the other way

— смотреть в другую сторону

Образ действий, поведение:


  one's way of life

— образ жизни

  one's way of thinking

— образ мыслей

  have a way with words

— уметь хорошо говорить

  the way he talks

— то, как он говорит

  a funny way of doing things

— странная манера делать что-то