Перевод wear down с английского на русский


Перевод слова '

wear down

': изнашивать, изнашиваться, стирать, стираться, утомлять, опровергать, преодолевать
Транскрипция: [ˈwer ˈdaʊn]   US     UK 

Примеры

Физическое истирание или изнашивание:


 

wear down the soles

— изнашивать подошвы; стирать подошвы
 

wear down the edges

— стирать кромки; изнашивать края
 

wear down a surface

— изнашивать поверхность; стирать поверхность
 

wear down the paint

— краска облезает; краска стирается
 

wear down over time

— изнашиваться со временем; изнашиваться с течением времени

Подавление или подрыв сопротивления:


 

wear someone down

— подорвать волю; сломить кого-либо; измотать кого-либо
 

gradually wear someone down

— постепенно подрывать кого-либо; постепенно изматывать кого-либо
 

wear down someone's resistance

— подрывать сопротивление кого-либо; ломать чье-либо сопротивление
 

wear down an opponent

— изматывать противника; подламывать противника
 

wear down the opposition

— ослаблять оппозицию; подрывать оппозицию

Постепенное ослабление силы или воздействия:


 

wear down the argument

— подрывать аргументы; ослаблять доводы
 

wear down morale

— подрывать моральный дух; снижать боевой дух
 

wear down the defenders

— ослаблять защитников; подрывать защиту
 

wear down the team

— изматывать команду; подрывать командный дух