Перевод weird с английского на русский


Перевод слова '

weird

': странный, сверхъестественный, судьба, рок, предзнаменование
Транскрипция: [ˈwɪrd]   

Примеры

Описание характера или поведения:


  weird person

— странный человек; эксцентричный человек

  weird behavior

— странное поведение; необычное поведение

  weird habit

— странная привычка; необычная привычка

  weird sense of humor

— странное чувство юмора; необычное чувство юмора

  weird mannerisms

— странные манеры; странные жесты

Описание внешности или предметов:


  weird appearance

— странный внешний вид; необычная внешность

  weird outfit

— странный наряд; эксцентричная одежда

  weird style

— странный стиль; необычный стиль

  weird design

— странный дизайн; необычная конструкция

  weird color

— странный цвет; необычный оттенок

  weird texture

— странная текстура; необычная фактура

Описание ситуации или события:


  weird situation

— странная ситуация; необычное обстоятельство

  weird coincidence

— странное совпадение

  weird occurrence

— странное событие; необычное происшествие

  weird timing

— странное совпадение по времени; странное время

  weird turn of events

— странный поворот событий

Чувства или ощущения:


  weird feeling

— странное ощущение; странное чувство

  weird vibe

— странная атмосфера; странное ощущение

  weird gut feeling

— странное предчувствие; необычное внутреннее ощущение

  feel weird

— чувствовать себя странно; испытывать неловкость

Реакция или действие:


  weird out

— выводить из себя; заставлять чувствовать себя некомфортно

  weird someone out

— выводить кого-либо из себя; пугать кого-либо

  weirded out

— чувствовать себя неловко; быть выведенным из себя

  get weird

— стать странным; пойти по странному пути

Выражения и фразы:


  that's weird

— это странно

  weird but true

— странно, но правда

  weird and wonderful

— странно и замечательно; странно и удивительно

  weirdly enough

— как ни странно; по странному стечению обстоятельств

Наука, мистика или явления:


  weird phenomena

— странные явления; необычные явления

  weird science

— странная наука; необычные научные явления

  weird magic

— странная магия; мистические явления

  weird energy

— странная энергия; аномальная энергия