Перевод well-behaved с английского на русский


Перевод слова '

well-behaved

': благонравный, выдрессированный
Транскрипция: [ˌwel bɪˈheɪvd]   US     UK 

Примеры

Послушание, хорошее поведение:


 

a well-behaved child

— послушный ребенок; хорошо воспитанный ребенок
 

well-behaved children

— послушные дети; дети с хорошим поведением
 

a well-behaved dog

— послушная собака; собака, ведущая себя хорошо
 

a well-behaved student

— дисциплинированный ученик; послушный студент
 

a well-behaved toddler

— спокойный малыш; малыш, ведущий себя хорошо
 

well-behaved guests

— гости, ведущие себя прилично; воспитанные гости

Вежливость, социальная приличность:


 

a well-behaved audience

— публика, ведущая себя прилично; воспитанная аудитория
 

a well-behaved neighbor

— вежливый сосед; сосед, который ведет себя прилично
 

a well-behaved conversation

— вежливый разговор; корректная беседа
 

well-behaved manners

— приличное поведение; хорошие манеры
 

well-behaved conduct

— корректное поведение; достойное поведение

Техническая предсказуемость, корректность:


 

a well-behaved function

— функция, ведущая себя предсказуемо; корректно себя ведущая функция
 

a well-behaved algorithm

— алгоритм, работающий стабильно; предсказуемый алгоритм
 

a well-behaved system

— система, функционирующая стабильно; корректно работающая система
 

well-behaved data

— корректные данные; данные без аномалий
 

a well-behaved material under stress

— материал, ведущее себя предсказуемо при нагрузке; материал с предсказуемыми свойствами при напряжении

Программирование, интерфейсы, модули:


 

a well-behaved api

— интерфейс программирования, ведущий себя предсказуемо; корректно реализованный интерфейс
 

well-behaved code

— корректно работающий код; стабильный код
 

a well-behaved component

— компонент, нормально взаимодействующий с другими компонентами; корректно реализованный модуль
 

a well-behaved library

— библиотека, не создающая побочных эффектов; библиотека с предсказуемым поведением